пятница, 4 июля 2008 г.

[2005 Amarantine] Enya - Someone Said Goodbye


Summer. When the day is over
there's a heart a little colder;
someone said goodbye,
but you don't know why.
Somewhere there is someone keeping
all the tears they have been weeping,
someone said goodbye,
but you don't know why.

Is there a reason
why a broken heart begins to cry?
Is there a reason
you were lost although you don't know why?
Give me a reason
why you never want to say goodbye.
If there's a reason,
I don't know why.

Always looking for a meaning,
all the time you keep believing,
but I don't know why
you won't say goodbye.
Even when the sun is shining
you don't see the silver lining,
but I don't know why
you won't say goodbye.

Is there a reason
why a broken dream can never fly?
Is there a reason
you believe and then you close your eyes?
Give me a reason
why you hide away so much inside.
If there's a reason,
I don't know why.

Is there a reason
why a broken heart begins to cry?
Is there a reason
you were lost although you don't know why?
Give me a reason
why you never want to say goodbye.
If there's a reason
I don't know why.

I don't know why.
I don't know why.
I don't know why.

Лето. Новый день окончен
Сердце та печаль всё точит
Лишь прощай насовсем
Я не знаю зачем
Но ведь он всё это помнит
И в слезах все чувства топит
Я не знаю зачем
Ты ушёл насовсем

Есть ли причина
Поселилась в сердце боль опять
Есть ли причина
Не могу тебе прощай сказать
Дай мне причину
Почему должны мы так страдать
Это причина?
Мне не понять…

До сих пор понять пытаюсь
Верю и вернуть стараюсь
Лишь прощай насовсем
Я не знаю зачем
Даже когда солнце светит
Нет меня грустней на свете
Я не знаю зачем
Ты ушёл насовсем

Есть ли причина
Нам с тобой вдвоём не быть сейчас?
Есть ли причина
Небеса решили всё без нас
Дай мне причину
Почему нельзя нам подождать
Это причина?
Мне не понять…

Есть ли причина
По которой ещё стоит жить?
Есть ли причина
Не любить и нелюбимой быть?
Дай мне причину
Почему должны мы так страдать
Это причина?
Мне не понять…

Мне не понять…
Мне не понять…
Мне не понять…